Esp.
Un fenómeno particular se esta dando en estos tiempo. Las artes gráficas se están convirtiendo en escénicas y el diseño mismo en performance. Un poco jugando a veces de forma inconsciente con los deseos poéticos de Kandinsky, hoy la estética visual danza con la música en una sola pieza, en un solo acto en vivo.
Pero a diferencia de lo que hiciera Jackson Pollock no hay una búsqueda artística expresionista en el acto de composición sino solo una limitada conducta estética.

Como fenómeno cultural estas expresiones emergentes son efectuadas en su general por gente que busca en la performance solamente la expresión estética visual contemporánea, como suerte de destreza o de afinidad cultural con los demás, convirtiendola mas que en una corriente artística en un fenómeno popular cultural de estas épocas.

De todas formas no hay que desprestigiar a este movimiento. Originado principalmente por la facilidad de recursos tecnológicos y de la destreza popular actual en su uso; es un nuevo horizonte para la expresión artística donde se contiene en una expresión performante visual los limites y posibilidades que antes solo poseía quizás las artes escénicas clásicas; una producción efímera, la dependencia total del ejecutante con todas las variables psicológicas de este y el valor único de cada representación.

De todas formas esta vacuidad de contenido, esta exclusiva búsqueda estética, habla del momento de una sociedad agotada, cansada. Pero por sobre todo, y esto con toda la responsabilidad de una opinión personal, quizás estemos en presencia de un exceso de artistas, de una sociedad que no puede satisfacer y ubicar en el contexto adecuado a la juventud actual y la única promesa que puede hacerle es la satisfacción de la fama momentánea que escupe la tv.

Eng.
Nowadays, a particular phenomenon is taking place. Graphic arts are turning into scenic and design into performance. Sometimes unconsciously playing with Kandinskys poetic desires. Today, in a sole live act the visual aesthetic dance with music. Unlike Jackson Pollock, there is not an artistic expresionist search in the act of composition but just a limited aesthetic behavior. unconsciously.

As a cultural phenomenon, this emergent expressions are generally carried out by people who look after the contemporary aesthetic expression in performance, sort of cultural similarity and dexterity with everyone else. Today performance turns into a popular and cultural phenomenon instead of an artistic trend.

Anyway we should not discredit this movement. originated due the technologic resources facilities and the actual popular skills to use them. It is a new horizon for artistic expressions, in a visual performance can be find the possibilities and boundaries that maybe only had the classic scenic arts: an ephemeral production, the unique value of each representation and the total dependence in the performer considering his changeable psychology.

With its vacuity of content, this exclusive aesthetic search, talk about the moment of a worn-out and exhausted society. Above all and with the responsability of a personal opinion, maybe we are witnessing an excess of artists in a society that can´t satisfy and put the youth in the right place, the unique promise is the momentary fame satisfaction SPITTED BY TV.