Esp.
Tratado de Integración es un proyecto de festival, forum y presentación programado para realizarse en la ciudad de Neuquén, que tiene por objetivo exhibir un panorama general de las nuevas propuestas visuales contemporáneas, surgidas de distintas sub-culturas que actualmente constituyen una gran influencia en el circuito de arte contemporáneo. El festival tendrá una duración de 3 días, e incluirá una muestra en el espacio de exhibición, un programa de actividades en auditorio y una serie de presentaciones en distintos puntos de la ciudad

Es un festival sin precedentes en la región, cuyo propósito principal es llevar a una de las ciudades que conforman la Patagonia, situaciones y artistas que solo rondan por las grandes capitales del mundo. La particularidad de estos artistas es que utilizan nuevas técnicas y tecnologías para el desarrollo de sus obras, resultando en el desarrollo de nuevos formatos para el arte. La mayoría de estas personas no viene del mundo del arte, su punto de partida es en cambio el diseño gráfico, el sonido, los medios audiovisuales, las culturas pop, hay entre ellos incluso autodidactas de la informática.
En el espacio de exposición se montará una muestra que permanecerá durante los tres días del festival e incluirá desde instalaciones multimediales, obras interactivas, muestras de diseño gráfico, intervenciones y piezas estáticas de artistas. El espacio de auditorio se utilizará simultáneamente como sala de proyecciones donde durante los 3 días se podrán ver piezas de animación experimental, videoArte, vídeo generado por código y vídeos musicales. Por ultimo tendremos intervenciones en espacios públicos, previo arreglo con organismos municipales.

Se llevará adelante además un programa de actividades en auditorio que incluyen conferencias, charlas y talleres que permitirán a los asistentes una mayor cercanía con las posibilidades creativas de las nuevas tecnologías. El formato de presentación de artistas invitados ofrece la posibilidad de que muestren sus trabajos y mantengan un diálogo con el público.

La tarde-noche, es el momento de los músicos, en espacios más sociales con la idea de generar contactos mas espontáneos entre los artistas convocados y el público asistente. Habrá presentaciones en vivo de músicos electroacústicos y Vj (vídeo jockeys) que mezclan video en tiempo real al compás de una música.

Eng.
Integration Treaty is a festival, presentation and forum project planned to realizarse in the city of Neuquen. We pretend to make an internantional festival of new art trends and alternative visual contemporary ideas that come from different sub-cultures whom actually are a great influence for the contemporary art world. The peculiarity of this artists is that they use new technics and technoloy to produce their artwork. Most of them are not from the art world, rather come from graphic design, audiovisual media, sound pop culture and also computing self-taught. The festival will last 3 days and will have an exhibition, an activity programme in the auditorium and several presentations in different points of the city.

It is the first festival of this kind in the region, and the main purpose is to bring artists and situations that only prowl around the mayor capital cities of the world.

In the exhibition area will be mounted an exhibition that will last the three days of the festival, including multimedial installations, interactive artwork, graphic design exhibitions, intervention and static art pieces. Simultaneously the auditorium will be used as proyection room where during the three days experimental animation pieces, videoart, musical videos and code generated videos will be proyected. Finally there will be interventions in public spaces, previously arranged with city goverment.

Also will be carried on an activity programme in the auditorium that include workshops, meetings and lectures, allowing the assistants a close view of the creative possibilities of new technologies. Invited artists have the possibility to show their work and keep up a dialogue with the audience.

At evening-night is musicians time, in more social spaces, to generate spontaneous contact between the artists and the audience. There will be live presentations of electroacustic musicians and Vj (videojockeys), they muddle video in real time following music compass..